![]() Thank you Naomi for helping me to rescue my family’s documents…and important genealogical information about our past!!! Best, David A. You need an online machine translator to quickly translate English to Yiddish. To others – I highly recommend Naomi and will use her services again for any Yiddish translation work. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Use the contact form on the right to send us a sample of the source text. Most Popular Phrases in English to Yiddish. Yiddish to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Your prose was detailed yet absolutely clear, and you were able to translate some words/expressions that the other translator could not comprehend. We are proud to deliver high-grade, well-priced Yiddish translation services for any of your projects - small or bulky, common, or highly sophisticated. Yiddish to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Yiddish to English and other languages. Mendelssohn criticized earlier Yiddish translations, like that of Yekutiel ben Isaac Blitz of Witmund ( Amsterdam, 1679 ), because they relied on a word. In recent years, the translated corpus of. Thankfully the canon has been expanding at a fair clip, and once significant voices can be heard again. Naomi, your translation was at an altogether different level of professionalism than the translation performed by the other party. It is a bright new world for Yiddish in translation as the digital space enhances access as new publishing houses spring up to support Yiddish translations. As a result, I asked both you and another translator to simultaneously translate the same documents in order to compare translations and make sure nothing was lost in the process. The letters I asked you to translate were especially important as they were my only link to my great grandfather’s family in Lithuania. Nothing brings the past to life like these original historical documents: Unlocking the secrets contained in these documents is very exciting for a family.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |